一開始名字叫“深圳現代企業有限公司”，王石一直很喜歡這個名字，但后來想到韓國也有這樣一家企業，重名的話，不利于國際形象。于是在1988年，開始籌劃改名。決定改名后，萬科的管理層和部分工作人員就乘著海船，在珠江口海域轉悠，面朝大海，暢想公司的名字。“深圳現代企業有限公司”的英文名是“shenzhen modern enterprise company”，也有人建議，公司就用英文名的縮寫“MEC”，漢語“邁克”，但又有人異議說：“邁克”用廣東話發音是“特別黑”的意思。如果有人問公司名，公司就成了“特別黑公司”。后來，一員工據此建議，叫“萬科”吧，于是一用二十年。

【第2句】：萬通

萬通最早叫“海南農業高技術投資聯合開發總公司”（這個名字實在太像早年間的“皮包公司”了），1993年改名為“萬通”，公司英文名是“vantone”，漢語意思非常吉利、大氣，有人說英文的“VAN”也隱含了“馮”這個姓氏。

【第3句】：富力

張力、李思廉給公司起的名字是“富力”，公司方面的解釋是“富而思進、力創新高”，公司的英文名是“R&F ?PROPERTIES”，也包含了財富的意思，做生意本來就是求財了。

【第4句】：順馳

孫宏斌之所以給公司起名叫“順馳”，也和英文有關，公司英文名“sun co”，既有太陽的意思，“SUN”還蘊含了老孫姓氏的發音。于是，順馳的英文名還包含了“孫的公司”這一含義。公司名稱也具有國際化的特點，并且有一種強烈的個人英雄主義色彩，這家公司叫“順馳”。

【第5句】：合生、珠江 ??

朱孟依旗下有兩家公司，一合生創展，一珠江投資。“珠江”好理解了，李嘉誠人在香港，未見長江，公司名字就叫“長江實業”，事業綿長、順風順水，朱老板人在廣東，喝得就是珠江水，叫個“珠江”很正常了。“合生創展”公司的英文名是“HOPSON”，含有“跳躍、孩子”的意思，公司英文名用廣東話念出來很像“合生”的發音。也有人說“HOPSON”實際上是一個人的英文名字。

【第6句】：國美 ??

黃家兄弟的公司名字“國美”，英文“GO ME”——人都到我這來，生意自然好做了。黃家兄弟旗下公司名稱眾多，明天、鵬潤、新恒基，名字都很響亮。

【第7句】：中坤

黃怒波的企業叫“中坤”，黃詩人是個才子，名字起得意義豐富，“中”字的含義就多了，中國、中華、中正平和、中庸……在八卦中“坤”字屬于地，地的體勢廣大無疆，地產企業用“坤”字，暗合八卦。

【第8句】：今典

張寶全的企業名字叫“今典”，含有“今日、典范、典雅”的寓意。公司英文名是“antaeus”，Antaeus即為安泰，古代希臘神話里的一位巨人，他的力量來源是大地，所以只要身體不離開大地，就會有源源不絕的力量來助他打贏勝仗。這個寓意選的非常好，對地產公司來說更是“要得”。

【第9句】：廣廈

樓忠福的廣廈集團一開始就叫“東陽三建”，蓋房子的嘛，事業做大了，要有個豁亮的名字，杜甫云“安得廣廈千萬間，大庇天下寒士俱歡顏”，有理想、有氣魄，于是公司名字就“廣廈”了。

【第10句】：世茂 ? ??

許榮茂的企業名叫“世茂”，暗含許老板名字的一個“茂”字，即由個人特征，又有世代繁茂的良好寓意。

【第11句】：華遠

任志強領軍的公司名為“華遠”，“中華、遠大”，好名字，瑯瑯上口的。

【第12句】：綠地集團

張玉良領軍的綠地集團，企業成立之初，有很大一部分資金來源于“國有綠化基金”，公司成立十幾年來，累計無償投資3億多元在上海建成了一批城市標志性公共綠地，環保先鋒，和諧社會，好名字，很時髦。