一樹盛開的梅花枝條潔白如玉；在溪水小橋邊，遠離村路；不知道梅花因為近水而提前開放的人；還以為那是經冬而未消融的白雪！

早梅

唐 張謂

一樹寒梅白玉條，迥臨村路傍溪橋。

不知近水花先發，疑是經冬雪未銷。

百花凋零，唯有梅花獨自傲然綻放；在小花園里獨占風情；稀疏的樹枝有直有斜，倒映在清淺的水中；在黃昏的月光之下有一股清幽的暗香在浮動；寒雀想要飛離枝頭，都先偷看梅花幾眼；蝴蝶如果看到梅花，一定會黯然銷魂；我幸好能低吟淺唱，和梅花親近；不用敲著檀板唱著歌，端著酒杯來欣賞它了！

山園小梅

宋 林逋

眾芳搖落獨暄妍，占盡風情向小園。

疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏。

霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合斷魂。

幸有微吟可相狎，不須檀板共金尊。

驛站之外的斷橋邊，梅花悄然綻放，并無人過問；天已黃昏，梅花寂寞憂愁，卻又遭到了風雨的摧殘；她并不想煞費心機地在春天里爭奇斗艷，任憑百花嫉妒；即使凋零之后，飄落樹下，碾入濕泥，化作塵土，清香卻依然如故！

卜算子·詠梅

宋 陸游

驛外斷橋邊，寂寞開無主。已是黃昏獨自愁，更著風和雨。

無意苦爭春，一任群芳妒。零落成泥碾作塵，只有香如故。