天秤座男友對你說謝謝你，這是因為他非常感激你所做出的努力以及你對他的關心和付出。天秤座男性是非常注重平衡和公平的，他們對待感情時也會堅持這一點。如果你給了他愛和照顧，那么他也會盡自己的一份力去回報你。在他想表達感謝之情的時候，說出“謝謝你”是他表達感情的方式之一。

天秤座男性是十分有品味和追求美的，他們會無意識地對身邊環境的細節和美感產生關注。而當他們看到你為他所付出的一切，這些美好瞬間在他們的腦海中自然而然地形成了美麗的畫面。這些瞬間會使他們感到充滿感激并且表達出來。因此，如果你感到他的感謝很誠摯，那么就應該珍惜這非常有價值的時刻，因為這至少說明你做了他認為是有意義的事情。

相比于其他星座男性，天秤座男性是非常有禮貌的。他們不會隨意忽視別人的付出和勞動成果，而是會特別強調禮貌和謙遜。因此，“謝謝你”這句話是他們非常平常的表達方式之一。而且，除了對于感受到感激之情的內容，他們也會使用謝謝的語氣來表示他們對于自己做出的決定的信任，以及對于別人的解答和勸告的感激之情。

此外，天秤座男性在處理感情時也是非常注重平衡和公正的。他們很少會在感情中使用權力或者掌握對方的方式來獲取優勢。而是會很理性地嘗試與對方平等相處。如果你給了他交往上的幫助或者帶給了他幸福和快樂，他會非常感激你。他們會直接表達出自己的感激之情，或者通過其他方式來讓你感到他對于你的協助和付出心存感激。

總之，天秤座男性說“謝謝你”是出自他們自身執著于平衡與公正的依賴。他們會清楚地知道你的付出和努力，但不會隨意亂來，而是會在適當的時候真誠地表達出感謝之情。對于這種感謝，你可以抱持真正誠心的欣賞和接受，相信你們的感情會因此加深。