俄羅斯人姓名及稱謂是怎樣的呢?

俄羅斯人姓名一般由三節(jié)組成。

第一部分為本人名字，中間為父親名字，最后為姓氏。女性婚后會(huì)改為丈夫姓氏。

如伊萬·伊萬諾維奇·伊萬諾夫，伊萬為本人名字，伊萬諾維奇為父名，意為伊萬之子，伊萬諾夫?yàn)樾铡D女姓名多以娃、婭結(jié)尾。

婦女婚前用父親的姓，婚后多用丈夫的姓，但本人名字和父名不變。 如尼娜·伊萬諾夫娜·伊萬諾娃，尼娜為本人名，伊萬諾夫娜為父名，伊萬諾娃為父姓。

假如她與羅果夫結(jié)婚，婚后姓改為羅果夫，其全名為尼娜·伊萬諾夫娜·羅果娃。俄羅斯人姓名排列通常是名字、父名、姓，但也可以把姓放在最前面，特別是在正式文件中，即上述伊萬和尼娜的姓名可寫成伊萬諾夫·伊萬·伊萬諾維奇，伊萬諾娃·尼娜·伊萬諾夫娜。

名字和父名都可縮寫，只寫第一個(gè)字母。俄羅斯人一般口頭稱姓，或只稱名。

為表示客氣和尊敬時(shí)稱名字與父名，如對伊萬·伊萬諾維奇·伊萬諾夫尊稱伊萬·伊萬諾維奇，對尼娜·伊萬諾夫娜·伊萬諾娃尊稱尼娜·伊萬諾夫娜。特別表示對長者尊敬，也有只稱父名的，如人們常稱列寧為伊里奇（Ильич），列寧的全名為弗拉基米爾·伊里奇·烏里揚(yáng)諾夫。

家人和關(guān)系較密切者之間常用愛稱，如伊萬愛稱萬尼亞（Ваня）、瓦紐沙（Ванюша）；謝爾蓋（Сергей）愛稱謝廖沙（Селёша）等等。俄羅斯人姓名歷史在古俄羅斯，任何一個(gè)詞都可以用來作為人的名字，人們把名字視為自身不可分割的一部分，并認(rèn)為幸福或成功、疾病或死亡、堅(jiān)強(qiáng)或軟弱等，往往和名字聯(lián)系在一起。

當(dāng)時(shí)，人們的名字更多的是渾名、綽號，它們五花八門。有些名字反映了父母的情緒和他們對孩子的感情，如“日丹”來源于“等待”一詞，意味著“盼望的孩子”； “米利亞”來源于“親愛的”一詞，意味著“可愛的孩子”。

有些名字根據(jù)孩子的外表而取，如“庫德里亞什”-一個(gè)卷發(fā)的孩子，“洛班”-額頭高或?qū)挼娜恕?有些名字則表示孩子出生的順序或他們在家庭中的地位，如“別爾夫什卡”-第一個(gè)孩子，“弗托里亞克”-第二個(gè)孩子，“奧金涅茨”-惟一的兒子， “鮑爾沙克”-大兒子， “門沙克”-小兒子。

如果孩子出世時(shí)恰逢春天，常常會(huì)給他取名為“維什尼亞克”，因?yàn)檫@個(gè)季節(jié)正是櫻花盛開的時(shí)候；而如果孩子在冬天降生，往往會(huì)取名“莫洛斯”，即寒冷之意。 有的名字和人的職業(yè)相聯(lián)系，如“柯熱米亞卡”，表示這個(gè)人是制皮匠。

有些名字則和植物、動(dòng)物的名稱有聯(lián)系。有些名字與不好的、不美的事物聯(lián)系在一起，是貶義的，如“格良茲努哈”源于“骯臟的”一詞，“扎赫沃基”源自“生病”一詞，這些難聽的名字是起預(yù)防作用的，保護(hù)孩子免受邪惡、死神的侵害。

古俄羅斯人相信，惡神對用這樣名字的孩子不感興趣，也不會(huì)加害他們，這些丑陋的名字甚至能夠嚇住一些惡神而保護(hù)孩子的安全。10世紀(jì)末，東正教傳入古俄羅斯。

弗拉基米爾大公娶了拜占庭的公主為妻，把東正教定為國教。從此，俄羅斯開始了一個(gè)東正教統(tǒng)治的時(shí)代。

同時(shí)，由教會(huì)在洗禮時(shí)取教名的習(xí)俗也傳入俄國。這就是說，根據(jù)教會(huì)的規(guī)定，必須在洗禮時(shí)給孩子取名，所取的名字就是這一天或出生至洗禮之間幾日內(nèi)所慶祝的那個(gè)神的名字。

這種教規(guī)名字記載在教會(huì)的日歷上，所以又稱做日歷名。而其他一切名字都被宣布為非教規(guī)名字，是不允許給孩子取的。

因此，從10世紀(jì)末開始，教會(huì)名字逐漸取代古俄羅斯名字，到17-19世紀(jì)，古俄羅斯名字已經(jīng)完全被遺忘，也停止使用了。這樣，十月革命前，俄國的所有孩子取的都是教會(huì)名字。

因此，過去俄國人給孩子取名并不自由，而且名字的范圍相當(dāng)窄，絕大部分孩子的名字大多取自200多個(gè)最常用的名字中。 據(jù)統(tǒng)計(jì)，每千個(gè)男孩中有240個(gè)取名為“伊凡”，每千個(gè)女孩中有200個(gè)取名為“瑪麗婭”。

這些名字都來源于古希臘、古羅馬、古埃及、古猶太等語言。在日常生活中，人們并不十分重視個(gè)人名字有什么意義和來自何方，但是，每一個(gè)名字就像其他詞一樣，都有自己的歷史和最初的意義。

幾乎所有出自古希臘語的名字，都強(qiáng)調(diào)人們精神或體質(zhì)上的優(yōu)點(diǎn)，如“安德烈”-勇敢的，“葉夫根尼”-高尚的， “葛利高里”-精神十足的， “列昂尼得”-獅子般的， “葉卡捷林娜”-純潔， “葉蓮娜”-光明的， “卓婭”-生命，“伊林娜”-和平，“拉利莎”-海燕，“塔吉揚(yáng)娜”-創(chuàng)辦者。 大多數(shù)拉丁名字也表示人身上好的品質(zhì)，如“維克多”-勝利者， “瓦連京”-健康的， “維塔里耶”-有生命力的，“娜塔利婭”-天然的，“瑪林娜”-海洋的。

古猶太名字與古希臘和拉丁名字的區(qū)別在于對待上帝的態(tài)度，如“丹尼爾”-上帝法庭，“伊凡”-上帝贈(zèng)給，“伊利亞”-上帝之力，“葉利扎維塔”-敬仰上帝的， “瑪麗婭”-上帝所愛的。 俄羅斯和斯拉夫的名字也有自己普通的意義，如“瓦吉姆”-莽漢，“鮑里斯”-為光榮而斗爭，“拉達(dá)”-可愛的，“柳德米拉”-愛人的。

總之，俄羅斯人的教會(huì)名字來源于國外，從10世紀(jì)以后逐漸在俄羅斯廣泛流行和使用。沙俄時(shí)期曾經(jīng)形成了一個(gè)教士尤其是僧侶使用的名字類別，教士和僧侶們要改變自己的世俗名字為僧侶名字。

斯拉夫字母的創(chuàng)始人基里爾這個(gè)名字就是僧侶名，他。

外國貴族姓氏請問有哪些姓氏是外國貴族的姓氏呢

西方人的姓名同中國人的姓 名有一些不同點(diǎn)。

首先，中國人是姓在前，名在后；而西方人則是名在前，姓在后。日本人、朝鮮人、越南人同中國人一樣，也是姓在前，名在后。

在歐洲，則只匈牙利人是 姓在前，名在后，日本人的姓大多是兩個(gè)字，像中國人的復(fù)姓。 如田中、宇野、鈴木、福田、吉田、宮本等。

有時(shí)還有三個(gè)字的姓，如“二階堂”等。在正式場 合應(yīng)把姓和名分開寫。

另外，日本人的姓名漢字書寫，但讀音則完全不同。而 且，同樣一個(gè)漢字在不同的姓名中讀法也常不一樣，要特別注意。

如“山本”讀 作“亞瑪摩投（漢語拼音為yamamoutou）”，“鈴本”讀作“斯茲基（漢語拼音 為siziki）”。 西方人是在前，姓在后。

英、美、法、西班牙、阿拉伯人都是如此。 俄羅斯 人通常也是名在前，姓在后，但也有時(shí)把姓放在最前面，特別是在正式文件中。

有些國家的人，姓名很長，分三節(jié)或四節(jié)。英、美人士姓名，第一節(jié)是本人的正 式名字（教名），最后一節(jié)為姓，中間一節(jié)是母親的姓或家庭關(guān)系密切者的名 字，也有的是尊敬的好友或名人的名字。

例如，約翰·斯圖爾特·史密斯 （John Stuart Smith）即為姓史密斯，名約翰。俄羅斯人的姓名其第二節(jié)為父 名，伊萬·伊萬諾維奇·伊萬諾夫。

即姓伊萬諾夫，名伊萬，而伊萬諾維奇為父 名，阿拉伯人姓名的第二節(jié)為父名，第三為祖父名。 例如，沙特阿拉伯前國王費(fèi) 薩爾·阿卜杜拉·拉赫曼·沙特（Faisal ibn Abdul Rahmamal Saud），即為姓 沙特，名費(fèi)薩爾，而阿卜杜拉·阿齊茲為父名，阿卜杜拉·拉赫曼為祖父名。

從 以上可以看出，對于這些國家的人來說，最主要的是記住第一節(jié)本人的名字和最 后一節(jié)的姓，平時(shí)稱呼，中間的其余部分可以從略。 西班牙人的姓名排列略有不同。

其父姓在倒數(shù)第二節(jié)，而最后一節(jié)為母姓。 在簡稱時(shí)，多用第一節(jié)本人的名字和倒數(shù)第二節(jié)的父姓。

西方人的姓名同中國人姓名的第二個(gè)不點(diǎn)是有關(guān)婦女的。中國婦女結(jié)婚后， 其姓名不變，過去有的婦女把丈夫的姓冠在自己的姓前面，現(xiàn)在這種習(xí)慣已經(jīng)沒 有了。

在西方，婦結(jié)婚后，則把父姓改為夫姓，而保留自己的原名。例如，一個(gè) 叫瑪麗·瓊斯的姑娘，嫁給了約翰·史密斯先生，那么她就改姓史密斯了。

她被 稱做瑪麗·史密斯太太。對于同她沒有深交的人來說，也可稱她為約翰·史密斯 太太。

不過，也有已婚婦女不用夫姓的例外。在美國，演員常常使用藝名。

劇院經(jīng) 理為了保持演員的知名度，不愿她們改用夫姓，有的甚至對她們的婚事秘而不 宣。另外，女作家常使用筆名，而很少使用夫姓。

西方人姓名與中國人姓名的第三個(gè)不同點(diǎn)是，中國人力求晚輩的名字與長輩 的不要相重。而在英美，父子或祖孫的名字有時(shí)完全相同。

英國前首相丘吉爾， 其父親名倫道夫，他的一個(gè)兒子也叫倫道夫，祖孫同名。 美國前總統(tǒng)富蘭克林· 羅斯福，他的兒子也叫富蘭克林·羅斯福。

石油大王洛克菲勒也為兒子取了與自 己相同的名字。人們?yōu)閰^(qū)別清楚，只好在稱呼他們的兒子時(shí)，冠一個(gè)“小”字 （Junior，放在英文姓名之后），即小羅斯福，小洛克菲勒。

西方還有的人喜歡 沿用歷史上卓越人物的名字取名。在美國，不少人給孩子取名華盛頓、林肯、富 蘭克林、羅斯福等。

關(guān)于西方人的姓氏，還有一點(diǎn)應(yīng)當(dāng)提到。中國人很早就有姓，而且把姓視為 血緣關(guān)系、傳統(tǒng)接代的最重要的標(biāo)志。

以姓聚族而居，建宗祠、立家廟。可是， 古代英國人卻只有名而沒有姓。

從10世紀(jì)開始，即相當(dāng)于中國唐朝末年，才有一 部分貴族以封地為姓。以后別的貴族和一般老百姓也模仿他們，為自己選擇姓 氏。

自11世紀(jì)到16世紀(jì)文藝復(fù)興時(shí)期，基督教要求對姓氏進(jìn)行登記，姓氏才得到 普遍使用。這樣，前后用了大約5000年時(shí)間，英國人才算都有了姓。

在英國，最普遍的是以職業(yè)為姓。例如，古代的鐵匠為居民制作、修理家 具、釘換馬掌，是一種不可或缺的行業(yè)。

于是，史密斯（Smith鐵匠）就成了這 樣人家的姓。其他如泰勒（Tailor裁縫），庫珀（Cooper制桶工），巴伯 （Barber理發(fā)師），貝克（Baker面包師），卡彭特（Carpenter木匠），克拉克 （Clerk辦事員或書記員），庫克（Cook廚師）等，也都是這樣形成的。

還有一些姓，原是父親的名字，加一個(gè)“遜”字（son），意為某人的“兒 子”，就成這一家后代的姓。 例如，托馬斯（Thomas）的后代姓托馬森 （Thomason），或湯姆森（Thomson）；杰克（Jack）的后代姓杰克遜 （Jackson）；威爾（Will）有后人姓威爾遜（Wilson）；威廉（William）的后 代威廉森（Williamson）等。

俄羅斯英文姓,英文名格式

俄羅斯人的姓名英文翻譯法有固定的格式。采用的是西里爾——拉丁字母轉(zhuǎn)譯法。每個(gè)西里爾字母對應(yīng)一個(gè)拉丁字母。當(dāng)然也使用約定俗成的翻譯法，例如 Наталья 按照轉(zhuǎn)譯法 應(yīng)該為 Natalya，但是實(shí)際上為Natalia 。

另外，俄羅斯人是有 父稱 （Очество）， 但是在俄羅斯移民局發(fā)的出入境護(hù)照上面，父稱是不翻譯的，也就是說，出入境護(hù)照上 俄文會(huì)寫這 姓、名、父稱，而英文只有 姓、名。

對于非斯拉夫姓氏的翻譯法，也有采用原始的拉丁寫法。例如，在俄羅斯有許多 日耳曼人，這些日耳曼人，就采用原始的德語寫法翻譯。