是的，天秤座姐姐和雙子座弟弟是可以配對的。

天秤座女性通常具有優雅、溫柔、體貼、富浪漫情懷等優秀品質，并且善于處理人際關系，為人處世圓滑得體。而雙子座男性則往往具有機智、聰明、好奇心強、經常身處不同的環境中等特點，同時也具備激情、冒險的特質。

正因如此，天秤座姐姐和雙子座弟弟可以相得益彰。首先，她們同處于風象星座，共同具備了熱情、開朗、善良等優秀品質，這為兩人之間的交流和溝通提供了良好的基礎。其次，兩人同樣具備了良好的社交能力和人際應變能力，對于各種場合都能游刃有余，這在彼此相處中也會起到重要作用。最后，同處于風象星座，兩人的感性和理性能夠較好地平衡，不致極端偏差，長久下來，兩人的感情也會更加穩定和持久。

當然，天秤座姐姐和雙子座弟弟在相處過程中，也有一些需要注意的地方。首先，雙子座男性的喜新厭舊和不安定會給姐姐帶來一定的困擾，因此天秤座女性需要耐心地與他們溝通和交流，從而建立更加信任和穩定的感情基礎。其次，在其它方面，比如生活中的種種瑣事，兩人也會有一些分歧，需要通過溝通和妥協來解決。總而言之，只要兩人能夠開放、坦誠地溝通，要求相輔相成，相互尊重、支持與理解，那么姐姐與弟弟之間的愛情就可以越來越深厚長久。