在射手座和天秤座圣斗士之間，誰更厲害，其實是一件非常難以回答的問題。因為圣斗士的實力不僅僅取決于他們的星座屬性，還具有個人的修煉、實力、技能和經驗等多方面因素。

然而，從星座屬性的角度來看，射手座和天秤座都具有非常優秀的特質。射手座的人具有冒險心和勇氣，他們喜歡冒險和挑戰，敢于面對困難和未知的事物。天秤座則是追求和平、公正的人，他們具有非常強的人際關系協調能力，能夠處理復雜的問題和糾紛。這些特質在圣斗士的戰斗中，都能起到非常重要的作用。

在圣斗士的修煉中，射手座和天秤座也有著不同的優勢。射手座的人具有獨特的靈性和智慧，他們能夠用心靈感受到宇宙的秩序和規律，這對于圣斗士來說非常重要。天秤座則是追求平衡、和諧的人，他們能夠在戰斗中尋找平衡點，使得自己的力量更加完美。這些特質也能夠使得他們在圣斗士的訓練和修煉中更加出色。

然而，射手座和天秤座圣斗士在戰斗中的表現也有所不同。射手座的人勇氣和冒險心讓他們更愿意沖在前面，帶領隊伍向前進攻。但是，這種冒進可能會導致他們失誤或者陷入危險之中。天秤座則更傾向于平衡和防御，他們能夠在戰斗中快速找到對手的弱點，并利用自己的技巧從容應對。但是，這種策略也可能存在一定的風險，比如無法擊敗更強大的敵人。

綜上所述，射手座和天秤座圣斗士都具有非常出色的特質和修煉能力。其實力的優劣很難單純地用星座屬性來判斷。在圣斗士的戰斗中，他們可以互相配合，各顯其能，一起戰斗，迎來勝利。