首先要說明的是，星座匹配只是參考性質的，不能完全決定兩個人是否相配，更不能代替彼此的努力和真心付出。所以，屬羊的雙子座男和屬狗天秤女相配的可能性是存在的，但具體情況還需進一步分析。

屬羊的雙子座男和屬狗天秤女的性格特點有些相似，都喜歡社交和交際，注重外表和形象，也比較講究細節和品味。這種共性可以為兩人之間的相處增加一些話題和共同點，使得交流更加順暢和自然。

然而，屬狗的天秤女與屬羊的雙子男也有一些差異。天秤女相較于雙子男更為理性和客觀，并且更注重平衡和公正，把握分寸。這種特點也決定了她們對于雙子男喜歡忽明忽暗、花言巧語和變化無常的表現方式會有些不理解或反感。而雙子男則比較自由和隨性，對于時間和做事方式的約束要求不高，這點有可能和天秤女的精確和守時碰撞。

另外，雙子座男也有時候會不合實際，不善于處理國家和家庭兩件事的關系，此時需要天秤女作為理智的伙伴，分析和預測未來的情況和走向。而天秤女需要注意的是，在對待情感和交往問題上不要過于優柔寡斷，需要學會堅持自己的態度和立場。

當然，以上問題都有可能被兩人相互理解和包容所克服。正如前面所說，星座匹配只是大體的參考，很多因素的共同作用才是決定感情成敗的重要因素。比如，雙方是否有共同的興趣和愛好、是否有相似的家庭背景和文化程度、是否尊重和信任對方、是否能夠支持和鼓勵對方等等。這些都需要雙方真實的、坦誠的交流和溝通來解決。

最后，相配與否并不是唯一標準，真正的感情需要雙方朝著相同的方向努力、珍惜和維系。