【原文】傷官者，其驗如神。傷官務要傷盡，傷之不盡，官來乘旺，其禍不可勝言。傷官見官，為禍百端。倘月令在傷官之位，及四柱配合作事，皆在傷官之處，叉行身旺鄉，真貴人也。傷官主人多方藝，傲物氣高，常以天下之人不如己。而貴人亦憚之，眾人亦惡之。運一逢官，禍不可言。或有吉神可解，必生惡疾以殘其軀，不然遭官事。如運行傷官，財神不旺，皆是安享之人。仔細推詳，萬無一失。

【白話提要】

傷官即我生之神，是陰陽相生，如陰干生陽，陽干生陰。比如甲遇見丁、乙遇見丙、丙遇見己、丁遇見戌就是。

命局中有傷官的人，最好沒有絲毫官星，以免當官星運行到旺盛之地的時候招致災禍。命局中傷官遇見官星，是各種災禍降臨的根源，這在命理分析中是十分靈驗的。如果月柱上有傷官，且各柱之間是相生相合的關系，傷官又運行到最旺盛的地方，所以此命局顯示貴人之象。命局中有傷官的人大多很有才華，但心高氣傲，總是隊為自己高人一等。一些有錢有勢的人非常敬畏這種人，但普通的民眾卻有些討厭他。如果池的命局中還有官星，那么，禍事就會發生。即使其中還有吉神來化解，但這一類人仍然會身患重病，甚至還有身體L的殘疾，要不就是遭遇官訟之事。如果運行傷官，財運不佳，此人也不會享受到安樂的生活。對此進行仔細推敲，結果都不會有錯。

【原文】

又云：傷官者，我生彼之謂也。以陽見陰，陰見陽，亦名盜氣。傷官若傷盡，不留一點。身弱忌官星，不怕七殺。如甲用辛官，如丁火旺，能生土財，最忌見官星，亦要傷旺。若傷官不盡，四柱有官星露，歲運若見官星，其禍不可勝言。若傷官傷盡，四柱不留一點，又行旺運及印綬運，卻為貴也。

如四柱中雖傷盡官星，身雖旺，若無一點財氣，只為貧薄。如遇傷官者，須見其財為妙，是財能生官也。

如用傷官格者，支干歲運都要不見官星，如見官星，謂之傷官見官，為禍百端。用傷官格局，見財方可用。